棄當律師法官！神級手譯員「超狂背景被挖出」服務聽障30年不悔　難忘「受刑人女兒致謝」一切值了

不過他也強調，自己之所以不當律師或法官、不賺高薪，並不是為了「幫助」聽障朋友，「真的不要再用『幫助』兩個字面對他們了，因為施與受是不存在的，在這位置（手語翻譯），就要對自己的專業負責。」他希望能熱社會大眾用平等的眼光看待聽障朋友，所以一直在這條路上努力，盼望有朝一日能撕掉社會偏見。

說著說著，李振輝也分享了自己印象最深刻的一次服務經驗，當時到法院為聽障朋友做手語翻譯，「這案子我跟了一年多，清楚他是被冤枉的，還是要保持中立...」雖然最後他被關了，但半年後，他女兒想盡辦法打電話到台北市社會局說要找自己，一接起電話，就聽到了一句令他至今難忘的話：「爸爸說很謝謝你，很誠懇的翻譯，他知道你眼神的關心！」

最後，李振輝不忘以自身經驗為例，希望大家對待職業不要分高低，更直言：「別人不做的，都是機會！」因為他當年決定不考律師或法官之後，就改為攻讀淡江歐洲研究所，碩士論文研究英國福利制度，所以才得到了全台灣第一個手語翻譯員的約聘職缺，也正是這樣他後來才順利成為全國政府機關第一位手譯員。

相關影片：

影片來源：中時新聞網YouTube

李振輝真的太厲害了，在對自己專業負責的同時，也為聽障朋友發聲，這份心意令人動容！